Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kotowicach

Kotowice (niem. Kottwitz) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Siechnice. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wrocławskiego.

Czernica (niem. Tschirne, 1937–1945 Grossbrück) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica.

Zakrzów Kotowice – przystanek osobowy w woj. dolnośląskim. W czasach gdy istniał drugi tor, peron znajdował się pomiędzy nimi a wchodziło się na niego przejściem podziemnym. Przez stację przejeżdżają pociągi towarowe i pasażerskie, które odjeżdżają w stronę Wrocławia i w stronę Jelcza Laskowic.

Jezioro Panieńskie (niem. Alte Oder) – niewielkie jezioro w starorzeczu Oławy, na południowy wschód od Wrocławia, pomiędzy wsią Czernica i miastem Siechnice. Jezioro, w kształcie litery "S", ma szerokość około 50 m i długość niespełna 2 km. W pobliżu (na południe) znajduje się przystanek kolejowy Zakrzów Kotowice, a dalej - za linią kolejową nr 277 z Wrocławia do Jelcza – nieco mniejsze Jezioro Dziewicze. Północno-wschodni skraj jeziora przecięty jest sześcioprzęsłowym mostem kolejowym. Z jeziorem Panieńskim związana jest legenda, według której powstało ono w wyniku interwencji niebios, które uderzyły gromem w dom mieszkającego w lesie pod Kotowicami starca, zabraniającemu trzem jego córkom wychodzić z domu i spotykać się z przyjaciółmi we wsi. Miała być to kara dla niego za to, że w czasie sprzeczki z córkami rzucił się na nie z nożem zabijając je wszystkie. Według tego podania dusze młodych dziewcząt czyhają na przechodzących w pobliżu jeziora, natomiast ulgę pokutującym tam duszom może przynieść tylko śmiałek, który zdolny będzie dostać się na rosnącą pośrodku jeziora kępę trzcin i wyrwać je wszystkie wraz z korzeniami.

Czernica – gmina wiejska w powiecie wrocławskim, województwie dolnośląskim. Położona we wschodniej części województwa dolnośląskiego, graniczy od zachodu z Wrocławiem, od północy z gminami: Długołęka i Oleśnica, od wschodu z gminą Jelcz-Laskowice, od południa z gminami: Siechnice i Oława. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie wrocławskim. Podstawowym bogactwem naturalnym gminy jest kruszywo naturalne (piasek, żwir). Urząd gminy znajduje się w Czernicy, przy ulicy Kolejowej 3. Według danych z 31 grudnia 2014 roku gminę zamieszkiwało 12 310 osób, według danych z 31 grudnia 2019 roku – 16 619 osób, według danych z 31 grudnia 2022 roku – 18 259 osób, według danych z 31 grudnia 2023 roku – 23 450 osób. W latach 2002–2023 liczba mieszkańców wzrosła o 180,1%. Średni wiek mieszkańców wynosi 36,2 lat i jest znacznie mniejszy od średniego wieku mieszkańców województwa i kraju.

Czernica Wrocławska – stacja kolejowa w Czernicy, w województwie dolnośląskim, w Polsce.

Śluza Ratowice – śluza wodna zlokalizowana w 227,40 km biegu rzeki Odry, w ramach Stopnia Wodnego Ratowice. Śluza Ratowice jest śluzą komorową, pociągową, położoną na Odrzańskiej Drodze Wodnej, stanowiącą Europejski Szlak Wodny E–30. Wymiary śluzy wynoszą 187,0 × 9,6 m, przy spadzie wynoszącym 2,4 m. Zamknięcia stanowią wrota wsporne. Wybudowana została w latach 1910–1911. Śluza Ratowice jest położona na skanalizowanym odcinku rzeki Odra, w wybudowanym kanale skracającym – kanale wodnym stanowiącym cięciwę dla zakola rzeki. Poprzednimi śluzami na śródlądowym szlaku wodnym są Śluzy Oława położone w odległości 12,2 km (Śluza Oława II), a następnymi są Śluzy Janowice położone w odległości 4,6 km od Śluzy Ratowice.

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Czernicy znajduje się w dekanacie Jelcz-Laskowice w archidiecezji wrocławskiej. Jej proboszczem jest ks. Jan Pankała. Obsługiwana przez kapłana archidiecezjalnego. Erygowana w 1988.

Durok – osada w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Siechnice. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wrocławskiego. Na terenie miejscowości mieszczą się dwa gospodarstwa rolne, gospodarstwo agroturystyczne i stadnina koni. Do osady można dojechać korzystając z autobusu podmiejskiego o numerze 920.

Jaz Ratowice – jaz zlokalizowany w 227,40 km biegu rzeki Odry, piętrzący wody tej rzeki dla potrzeb Stopnia Wodnego Ratowice. Jaz składa się z trzech przęseł, każde długości 32 m z zamknięciem klapowym. Spad wynosi 2,64 m. Cały stopień położony jest w rejonie miejscowości Ratowice (miejscowość ta leży w Gminie Czernica, powiecie wrocławskim, województwa dolnośląskiego). Wybudowany został w 1914 roku, a w 1996 roku poddany przebudowie. Jaz ten położony jest na skanalizowanym odcinku rzeki Odra, co oznacza, że jest jednym z całego ciągu stopi utrzymujących wymagany poziom wody na rzece. Stanowisko dolne jazu znajduje się w zasięgu oddziaływania następnego na Odrze stopnia wodnego – Stopnia Wodnego Janowice. Natomiast w zasięgu piętrzenia Jazu Ratowice znajduje się stanowisko dolne poprzedniego stopnia wodnego: Stopnia Wodnego Oława.

Zakrzów – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie oławskim, w gminie Oława.

Jezioro Dziewicze – małe (800 x 60 m) jezioro w starorzeczu Oławy, położone przy żółtym szlaku pieszym z Siechnic do Kotowic, w pobliżu linii kolejowej Wrocław – Jelcz-Laskowice. Po drugiej stronie linii kolejowej położone jest Jezioro Panieńskie.