Śluza Ratowice

Jaz Ratowice – jaz zlokalizowany w 227,40 km biegu rzeki Odry, piętrzący wody tej rzeki dla potrzeb Stopnia Wodnego Ratowice. Jaz składa się z trzech przęseł, każde długości 32 m z zamknięciem klapowym. Spad wynosi 2,64 m. Cały stopień położony jest w rejonie miejscowości Ratowice (miejscowość ta leży w Gminie Czernica, powiecie wrocławskim, województwa dolnośląskiego). Wybudowany został w 1914 roku, a w 1996 roku poddany przebudowie. Jaz ten położony jest na skanalizowanym odcinku rzeki Odra, co oznacza, że jest jednym z całego ciągu stopi utrzymujących wymagany poziom wody na rzece. Stanowisko dolne jazu znajduje się w zasięgu oddziaływania następnego na Odrze stopnia wodnego – Stopnia Wodnego Janowice. Natomiast w zasięgu piętrzenia Jazu Ratowice znajduje się stanowisko dolne poprzedniego stopnia wodnego: Stopnia Wodnego Oława.

Ratowice (niem. Rattwitz) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica. W latach 1809–1824 pracujący jako nauczyciel w ratowickiej szkole Baltazar Działas ułożył z inspiracji Jerzego Samuela Bandtkiego słownik dialektu dolnośląskiego, pt. „Zbiór wyrazów szląsko-polskich”, przechowywany obecnie w Bibliotece Jagiellońskiej.

Parafia św. Antoniego Padewskiego w Ratowicach – znajduje się w dekanacie Jelcz-Laskowice w archidiecezji wrocławskiej. Erygowana w 1957 roku. Obsługiwana przez księży archidiecezjalnych. Jej proboszczem jest ks. mgr Janusz Dołhun RM.

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Czernicy znajduje się w dekanacie Jelcz-Laskowice w archidiecezji wrocławskiej. Jej proboszczem jest ks. Jan Pankała. Obsługiwana przez kapłana archidiecezjalnego. Erygowana w 1988.

Czernica – gmina wiejska w powiecie wrocławskim, województwie dolnośląskim. Położona we wschodniej części województwa dolnośląskiego, graniczy od zachodu z Wrocławiem, od północy z gminami: Długołęka i Oleśnica, od wschodu z gminą Jelcz-Laskowice, od południa z gminami: Siechnice i Oława. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie wrocławskim. Podstawowym bogactwem naturalnym gminy jest kruszywo naturalne (piasek, żwir). Urząd gminy znajduje się w Czernicy, przy ulicy Kolejowej 3. Według danych z 31 grudnia 2014 roku gminę zamieszkiwało 12 310 osób, według danych z 31 grudnia 2019 roku – 16 619 osób, według danych z 31 grudnia 2022 roku – 18 259 osób, według danych z 31 grudnia 2023 roku – 23 450 osób. W latach 2002–2023 liczba mieszkańców wzrosła o 180,1%. Średni wiek mieszkańców wynosi 36,2 lat i jest znacznie mniejszy od średniego wieku mieszkańców województwa i kraju.

Czernica (niem. Tschirne, 1937–1945 Grossbrück) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica.

Czernica Wrocławska – stacja kolejowa w Czernicy, w województwie dolnośląskim, w Polsce.

Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kotowicach – znajduje się w dekanacie Oława w archidiecezji wrocławskiej. Erygowana w 1964 roku. Obsługiwana przez księży archidiecezjalnych. Jej proboszczem jest ks. mgr Wacław Strong RM.

Zakrzów – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie oławskim, w gminie Oława.

Wojnowice – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica, około 10 km od Wrocławia.

Kościół św. Wawrzyńca w Wojnowicach – rzymskokatolicki kościół filialny Parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Czernicy, znajdujący się we wsi Wojnowice w powiecie wrocławskim.

Pomnik poległych w Wojnowicach (Kriegerdenkmal) – pomnik ku czci mieszkańców wsi Wojnowice poległych podczas działań I wojny światowej w latach 1914-18. Pomnik wykonany z granitu znajduje się na terenie przykościelnym obok przystanku autobusowego w Wojnowicach (gm. Czernica). Na pomniku wyryto listę zawierającą nazwiska, imiona oraz datę śmierci poległych: Glodek Ernst 3.03.1915 Vogel Anton 3.4.1915 Butzek Johann 22.04.1915 Geldner Paul 16.05.1915 Wilzek Gustav 19.08.1916 Skripalle Bruno 20.08.1916 Kupke Paul 1.11.1916 Kluge Wilhelm 19.12.1916 Lattner Max 17.01.1916 Gurth Fritz 26.01.1916 Schlensog Josef 16.06.1916 Wirsing Ernst 29.07.1916 Skripalle Rudolf 14.10.1916 Hahn Rudolf 2.02.1917 Troche Paul 30.04.1917 Skripalle Paul 22.06.1917 Junak Max 25.03.1918 Kupke Paul 29.3.1918 Kiesewelter Ernst 22.07.1918 Langner Gustav 29.08.1918 Skripalle Richard 2.09.1918 Romberg Hermann 8.10.1918 Grabolle Adolf 11.10.1918 Troche Paul 23.10.1918