Crown Prosecution Service

St. James’s Park - stacja metra londyńskiego, położona na terenie City of Westminster i stanowiąca część District Line oraz Circle Line. Została otwarta w 1868 roku. W latach 1927-29 stacja została gruntownie przebudowana, a równocześnie stała się częścią większego gmachu znanego jako 55 Broadway, zaprojektowanego przez Charlesa Holdena, architekta wielu stacji metra. Budynek ten do dzisiaj stanowi siedzibę dyrekcji metra. W styczniu 2011 cały kompleks został wpisany do rejestru zabytków. Według danych za rok 2010, średnio każdego dnia ze stacji korzysta 23 261 pasażerów wsiadających i 24 391 wysiadających. W skali całego roku oznacza to ok. 13,3 mln podróżnych przewijających się przez stację.

Królestwo Wielkiej Brytanii (ang. Kingdom of Great Britain) – państwo położone w Europie Zachodniej. Istniało w latach 1707–1800. Powstało na mocy aktu unii w wyniku połączenia Królestwa Anglii i Królestwa Szkocji w jedno państwo, obejmujące całość wyspy Wielkiej Brytanii. Połączenie Anglii i Szkocji było dopełnieniem istniejącej już od 1603 roku unii personalnej, gdy Jakub VI Szkocki został koronowany jako Jakub I Stuart na króla Anglii. Następcą Królestwa Wielkiej Brytanii zostało Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii, utworzone mocą kolejnego aktu unii w 1801 roku po stłumieniu rewolty w Irlandii w 1798.

Westminster – dzielnica środkowego Londynu, położona na terenie gminy City of Westminster, w przeszłości samodzielne miasto. Przybliżone granice dzielnicy stanowią ulice Vauxhall Bridge Road na południowym zachodzie, Birdcage Walk, Horse Guards Road i Northumberland Avenue na północy oraz rzeka Tamiza na wschodzie. Na terenie dzielnicy znajduje się m.in. Pałac Westminsterski, będący siedzibą brytyjskiego parlamentu i Opactwo Westminsterskie, a także siedziby brytyjskiego premiera (10 Downing Street), biura spraw zagranicznych (Foreign and Commonwealth Office), ministerstwa skarbu (HM Treasury), admiralicji, londyńskiej policji (Scotland Yard) oraz kontrwywiadu (MI5). Nieopodal znajduje się także Pałac Buckingham. Najstarsze ślady osadnictwa na terenie Westminsteru pochodzą z czasów rzymskich. Od 785 roku obszar ten należał do mnichów (nazwa dzielnicy oznacza w języku angielskim „zachodni klasztor”). W XI wieku Edward Wyznawca wzniósł tutaj pałac królewski oraz Opactwo Westminsterskie, które stało miejscem koronacji i pochówku większości angielskich a następnie brytyjskich monarchów. W Domesday Book (1086) Westminster jest wspomniany jako Aecclesia Sancti Petri Westmonasterii. W 1540 roku Westminster otrzymał status city. W 1547 roku pałac stał się siedzibą parlamentu. W 1834 roku niemal doszczętnie spłonął, jego odbudowa trwała do 1860 roku. W 1889 roku Westminster znalazł się w granicach nowo utworzonego hrabstwa County of London, wcześniej znajdując się na terenie hrabstwa Middlesex. Od 1965 roku jest częścią gminy City of Westminster, wchodzącej w skład Wielkiego Londynu. Na terenie dzielnicy oraz w jej sąsiedztwie znajduje się sześć stacji metra – Charing Cross, Embankment, Pimlico, St. James’s Park, Victoria oraz Westminster. Na południowy zachód od Westminsteru znajduje się dzielnica Pimlico, na zachód Victoria a na północ St. James’s Park oraz St. James’s.

Metropolitan Police Service (MPS, Metropolitalna Służba Policyjna), dawniej i nadal powszechnie znana jako Metropolitan Police i nieformalnie jako Met Police, the Met, Scotland Yard lub the Yard – brytyjska formacja policyjna, pełniąca rolę policji terytorialnej na obszarze wszystkich gmin Wielkiego Londynu z wyjątkiem City of London, który jest nadzorowany przez znacznie mniejszą City of London Police. MPS jest zdecydowanie największą i najbardziej znaną spośród formacji policyjnych w Wielkiej Brytanii. Oprócz typowych zadań policji terytorialnej, jej funkcjonariusze zapewniają ochronę osobistą członkom brytyjskiej rodziny królewskiej, premierowi Wielkiej Brytanii i innym najważniejszym politykom, a także wysokiej rangi przedstawicielom innych państw składającym wizytę w Wielkiej Brytanii. MPS odpowiada także za ochronę placówek dyplomatycznych zlokalizowanych w brytyjskiej stolicy, jak również za szereg kwestii związanych ze zwalczaniem terroryzmu. W marcu 2012 MPS liczyła 32 140 funkcjonariuszy, zatrudnia również ok. 13 tysięcy pracowników cywilnych. Dla porównania, żadna inna policja terytorialna w Anglii i Walii nie miała w tym czasie więcej niż 8 tysięcy policjantów, z kolei np. cała policja w Szkocji to ok. 23 tysiące osób. Na czele sił stoi Komisarz, którego formalnym tytułem jest Commissioner of Police of the Metropolis (Komisarz Policji Metropolii). Komisarz jest odpowiedzialny przed Królem, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i burmistrzem Londynu za pośrednictwem Mayor's Office for Policing and Crime (Biura Burmistrza ds. Policji i Przestępczości). Stanowisko komisarza po raz pierwszy objęli wspólnie Sir Charles Rowan i Sir Richard Mayne. Dama Cressida Dick została mianowana komisarzem w kwietniu 2017 roku. Instytucja posiada szereg nieformalnych nazw i skrótów, z których najczęstszą jest the Met. Met jest również określany jako Scotland Yard, co jest metonimią jej pierwotnej siedziby. Obecną siedzibą the Met jest New Scotland Yard, położona na Victoria Embankment.

St. James’s Park (tłum. „park św. Jakuba”) – najstarszy z królewskich parków w Londynie, położony w dzielnicy City of Westminster, pomiędzy Pałacem Buckingham, Pałacem Westminsterskim i St. James’s Palace. St. James’s Park jest wpisany na listę angielskiego dziedzictwa narodowego (ang. National Heritage List for England) pod numerem 1000483.

City of Westminster – gmina Wielkiego Londynu położona w środkowej części miasta, nad Tamizą, w sąsiedztwie City of London. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w skład tzw. Londynu Wewnętrznego. Władzę stanowi Rada Gminy Westminster (ang. Westminster City Council). W City of Westminster znajduje się, oprócz Buckingham Palace – oficjalnej siedziby króla, także większość centralnych instytucji rządowo-politycznych, ambasady, liczne teatry, kina, muzea, sklepy i główne siedziby wielu firm o zasięgu globalnym.

The Mall – reprezentacyjna aleja w centralnym Londynie (Wielka Brytania) łącząca Buckingham Palace z Trafalgar Square. Jest ona zamknięta dla ruchu drogowego w niedziele i święta, oraz podczas oficjalnych uroczystości. Powierzchnia The Mall ma kolor czerwony, przez co przypomina wielki czerwony dywan prowadzący do Pałacu Buckingham. Na południe od The Mall znajduje się St. James’s Park, a na północ Green Park i St. James’s Palace The Mall powstała na początku 1911 roku według projektu angielskiego architekta Astona Webba, na wzór podobnych znajdujących się w Berlinie, Meksyku, Oslo, Paryżu, Petersburgu, Wiedniu i Waszyngtonie. W ramach budowy zaprojektowano również nową fasadę Buckingham Palace i wzniesiono Victoria Memorial. Podczas oficjalnych wizyt, monarcha i głowy innych państw eskortowane są wzdłuż The Mall. W tym czasie ulica ozdobiona jest flagami Wielkiej Brytanii i kraju, którego przedstawiciel znajduje się w uroczystej kolumnie. W 2002 roku, podczas uroczystości z okazji 50 lat panowania królowej Elżbiety II, na The Mall zebrało się ponad milion ludzi, obserwujących publiczne ukazanie się rodziny królewskiej na balkonie Pałacu.

Marlborough House – zabytkowy gmach w centrum Londynu, była rezydencja królewska, obecnie siedziba Sekretariatu Wspólnoty Narodów. Budynek został wzniesiony na polecenie księżnej Marlborough, żony słynnego dowódcy wojskowego, 1. księcia Malborough, i zarazem najbliższej przyjaciółki królowej Anny. Budowę ukończono w 1711. Przez kolejne 100 lat był stołeczną rezydencją książąt Marlborough. W 1817 został przejęty przez rodzinę panującą i uzyskał status rezydencji królewskiej. W 1863 stał się siedzibą księcia Walii, używaną przez niego aż do 1901, kiedy to po śmierci matki wstąpił na tron jako Edward VII. Książę znany był z zamiłowania do życia towarzyskiego, dzięki czemu Marlborough House stał się w tym okresie jednym z najważniejszych miejsc spotkań londyńskich elit. W 1936 gmach został przekazany wdowie po zmarłym królu Jerzym V, królowej Marii. Mieszkała w nim ona aż do śmierci w 1953. W 1965 Elżbieta II podarowała budynek powstającemu właśnie Sekretariatowi Wspólnoty Narodów. Do dziś stanowi on główną siedzibę tej organizacji.

Clarence House – rezydencja królewska w Londynie, położona bezpośrednio obok Pałacu św. Jakuba. Oficjalna siedziba Króla Karola III i jego żony królowej Kamili.

St. James’s Palace (Pałac św. Jakuba) – jeden z najstarszych pałaców w Londynie. Znajduje się przy ulicy Pall Mall, w pobliżu Parku św. Jakuba, w dzielnicy City of Westminster. Stanowi najstarszą część kompleksu budynków dworu królewskiego położonych w tej części miasta. Nadal jest używany przez rodzinę królewską i podległych jej urzędników, w związku z czym pozostaje niedostępny dla turystów.

Victoria Memorial – rzeźba w centralnym Londynie, umieszczona przed Buckingham Palace, poświęcona królowej Wiktorii. Inicjatorami powstania rzeźby byli: Wilhelm II Hohenzollern i jego kuzyn Jerzy V, będący dwoma najstarszymi wnukami królowej. Rzeźba wykonana przez Thomasa Brocka została ukończona w 1911 roku (10 lat po śmierci królowej), trzy lata później dodano brązowe posągi. Podstawę pomnika, zbudowaną z 2300 ton białego marmuru, zaprojektował angielski architekt sir Aston Webb. Rzeźba jest zabytkiem klasy I. Posąg królowej zwrócony jest w stronę alei The Mall, u jego podstawy znajdują się posągi wykonane z brązu: „Anioł Sprawiedliwości” (Angel of Justice) zwróconu w kierunku Green Parku, „Anioł Prawdy” (Angel of Truth) zwrócony na południowy wschód i „Macierzyństwo” (Motherhood) zwrócony w stronę Buckingham Palace. Na szczycie znajdują się również dwie figury, określane jako „Pokój” (Peace) i „Zwycięstwo” (Victory). Rzeźba nawiązuje do motywów żeglarskich, podobnie jak cała The Mall. Podobna rzeźba Albert Memorial, przedstawiająca księcia Alberta – męża królowej Wiktorii, znajduje się przed Royal Albert Hall.

Katedra Westminsterska (ang. Cathedral Church of Westminster), pełna nazwa katedra metropolitalna Najdroższej Krwi Pana Jezusa Chrystusa, (ang. Metropolitan Cathedral of the Precious Blood of Our Lord Jesus Christ), najczęściej Westminster Cathedral) – rzymskokatolicka bazylika wzniesiona na przełomie XIX i XX wieku w Londynie w stylu neobizantyńskim, główna świątynia katolicka Anglii i Walii, katedra arcybiskupów Westminsteru. Mylona bywa z Opactwem Westminsterskim, miejscem m.in. koronacji królów, odległym o kilkaset metrów w tej samej dzielnicy Londynu, będącym kościołem anglikańskim.