Śluzy Janowice

Jaz Janowice – jaz zlokalizowany w 232,40 km biegu rzeki Odry, piętrzący wody tej rzeki dla potrzeb Stopnia Wodnego Janowice. Jaz składa się z trzech przęseł, każde długości 32,0 m z zamknięciem sektorowym. Cały stopień położony jest w rejonie miejscowości Jeszkowice (miejscowość ta leży w Gminie Czernica, powiecie wrocławskim, województwa dolnośląskiego). Sama nazwa jazu i stopnia odnosi się do dawnej osady Janowice, która obecnie jest częścią Jeszkowic. Przyczółek jazu położony na lewym brzegu rzeki Odra znajduje się natomiast na terenie przynależnym do miejscowości Kotowice w Gminie Siechnice. Pierwotny jaz kozłowo–iglicowy wybudowany został w latach 1912–1916 wraz z nowym stopniem wodnym. Stopień ten powstał w ramach tzw. II kanalizacji Odry. W 1990 roku jaz przebudowano i wyposażono w zamknięcia sektorowe. Prawy przyczółek jazu opiera się o wyspę powstałą na skutek budowy Kanału Janowickiego, na którym zlokalizowane są pozostałe podstawowe elementy stopnia wodnego: śluzy i elektrownia wodna. Na filarze tego przyczółka zlokalizowano również budynek ze sterownią jazu. Jaz ten położony jest na skanalizowanym odcinku rzeki Odra, co oznacza, że jest jednym z całego ciągu stopni utrzymujących wymagany poziom wody na rzece. Stanowisko dolne jazu znajduje się w zasięgu oddziaływania następnych na Odrze stopni wodnych: Stopnia Wodnego Opatowice i Stopnia Wodnego Bartoszowice (Węzeł Wodny Bartoszowicko–Opatowicki w ramach Wrocławskiego Węzła Wodnego). Natomiast w zasięgu piętrzenia Jazu Janowice znajduje się stanowisko dolne poprzedniego stopnia wodnego: Stopnia Wodnego Ratowice.

Jezioro Panieńskie (niem. Alte Oder) – niewielkie jezioro w starorzeczu Oławy, na południowy wschód od Wrocławia, pomiędzy wsią Czernica i miastem Siechnice. Jezioro, w kształcie litery "S", ma szerokość około 50 m i długość niespełna 2 km. W pobliżu (na południe) znajduje się przystanek kolejowy Zakrzów Kotowice, a dalej - za linią kolejową nr 277 z Wrocławia do Jelcza – nieco mniejsze Jezioro Dziewicze. Północno-wschodni skraj jeziora przecięty jest sześcioprzęsłowym mostem kolejowym. Z jeziorem Panieńskim związana jest legenda, według której powstało ono w wyniku interwencji niebios, które uderzyły gromem w dom mieszkającego w lesie pod Kotowicami starca, zabraniającemu trzem jego córkom wychodzić z domu i spotykać się z przyjaciółmi we wsi. Miała być to kara dla niego za to, że w czasie sprzeczki z córkami rzucił się na nie z nożem zabijając je wszystkie. Według tego podania dusze młodych dziewcząt czyhają na przechodzących w pobliżu jeziora, natomiast ulgę pokutującym tam duszom może przynieść tylko śmiałek, który zdolny będzie dostać się na rosnącą pośrodku jeziora kępę trzcin i wyrwać je wszystkie wraz z korzeniami.

Dolny Śląsk (niem. Niederschlesien, cz. Dolní Slezsko, łac. Silesia Inferior) – część historycznej krainy Śląska, położona w południowo-zachodniej Polsce nad środkową Odrą oraz w północnej części Czech. Powierzchnia wynosi ponad 20 tys. km².

Zakrzów Kotowice – przystanek osobowy w woj. dolnośląskim. W czasach gdy istniał drugi tor, peron znajdował się pomiędzy nimi a wchodziło się na niego przejściem podziemnym. Przez stację przejeżdżają pociągi towarowe i pasażerskie, które odjeżdżają w stronę Wrocławia i w stronę Jelcza Laskowic.

Jeszkowice – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica.

Jezioro Dziewicze – małe (800 x 60 m) jezioro w starorzeczu Oławy, położone przy żółtym szlaku pieszym z Siechnic do Kotowic, w pobliżu linii kolejowej Wrocław – Jelcz-Laskowice. Po drugiej stronie linii kolejowej położone jest Jezioro Panieńskie.

Kotowice (niem. Kottwitz) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Siechnice. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa wrocławskiego.

Nadolice Małe – przystanek osobowy w Nadolicach Małych, w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica, położony na linii kolejowej nr 292 Jelcz Miłoszyce – Wrocław Osobowice.

Czernica Wrocławska – stacja kolejowa w Czernicy, w województwie dolnośląskim, w Polsce.

Nadolice Małe – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica.

Czernica (niem. Tschirne, 1937–1945 Grossbrück) – wieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie wrocławskim, w gminie Czernica.

Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Kotowicach – znajduje się w dekanacie Oława w archidiecezji wrocławskiej. Erygowana w 1964 roku. Obsługiwana przez księży archidiecezjalnych. Jej proboszczem jest ks. mgr Wacław Strong RM.